Libido en términos de medicina y psicoanálisis se utiliza para definir el deseo sexual de las personas. Lívido es un adjetivo y significa muy pálido, es más grave y menos agradable que la libido. Hay una gran diferencia en como se escriben y como se utilizan. No es lo mismo tener deseo sexual que estar pálido, aunque se podría estar lívido por la libido.
Principalmente somos traductores, pero también hablamos sobre curiosidades de la lengua que tal vez no sabías.
martes, 9 de septiembre de 2014
Pensar en ingles...
Por ahí dirían "cada quién sus gustos"...cada quién puede pensar en lo que mejor le parezca, en las manos, en los pies, en la cara, en los ojos o en la forma de ser de alguien, incluso en la ingles, por lo raro que suene el fetiche.
Suponemos que más de uno leyó el título de esta entrada como"inglés", con tilde aunque no la lleve. Lo que pasa es que estamos ya acostumbrados a que la gente lo escriba mal, y de las malas costumbres también se aprende.
Entonces sí se puede pensar en "ingles", pero eso no es necesario para aprender el idioma, pensar en "inglés" sí.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)