Arte mexicano ganador en la 2a. Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina

En varias ocasiones hemos acompañado nuestras traducciones con distintas obras del artista mexicano Roberto Portillo, mejor conocido como "Georgge" en el mundo del arte, y en esta ocasión, en lugar de presentarles una traducción como lo hacemos usualmente, queremos transmitirles una gran noticia que sabemos de antemano les dará tanto orgullo como a nosotros.

Del 3 al 10 de octubre del presente se llevó a cabo en la Ciudad de Buenos Aires la segunda edición de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina, con la presencia de 38 países y más de 300 obras que llenaron casi la totalidad de las salas de exposición del Centro Cultural Borges.

Centro Cultural Borges

Piezas de México, China, Cuba, Egipto, Eslovenia, y por supuesto Argentina, entre otros, mostraron lo más representativo de cada país, y dejaron ver las nuevas tendencias en el arte contemporáneo a nivel mundial.

El jurado de la Bienal contó con personalidades de la talla de Vito Campanela, gran pintor italiano y juez en la Bienal de Florencia, y de importantes representantes mexicanos de la talla de Gregorio Luke, actual Director del Museum of Latin American Art y Rosa María Burillo, Directora Internacional de la International Association of Art.

México tuvo un gran desempeño durante la Bienal: “Ha sido un camino difícil, pero logramos poner en alto el nombre de México y sé que este segundo lugar es un gran paso y el inicio de grandes proyectos”, comentó el artista plástico Roberto Portillo Georgge, mejor conocido como “Georgge”,

el joven talento mexicano acreedor del Segundo Premio, en la categoría de técnicas mixtas con sus obras Secretos III y IV.

Secretos IV

Desde temprana edad, Georgge mostró gran interés y habilidad en el arte, lo que lo llevó a estudiar en el Instituto Nacional de Bellas Artes y a realizar talleres con Sebastián y Jazzamoart. A sus 31 años ha realizado más de 70 exposiciones nacionales e internacionales, entre las que destacan el Otoño Cultural Iberoamericano en Huelva y la Casa de Cultura de Osuna en España, la Galería Alfredo Ginocchio y la Galería Aguafuerte, en México. Sus participaciones más recientes fueron The New Florence Biennale 2013, en Italia con Secretos I y II, y la exposición de “Melancolía Dual” en Casa Durango, en Chicago, Illinois.  

“Seguiré tocando puertas y recorriendo este camino con pasión representando a México; primero fue Florencia, ahora Argentina y  lo conseguí. Iré a donde tenga que ir”, añadió el artista dejando claro que el arte mexicano es de gran calidad y que puede trascender  cualquier frontera cuando hay perseverancia.

Obras galardonadas con Segundo Premio - Secretos III y IV 

Su obra fue de las más concurridas y aceptadas por el público debido a la innovación en el uso de materiales y técnicas: "Me gusta innovar y un día sentí que unir telas diferentes, texturas y técnicas sería como romper límites, traspasar fronteras", comentó el artista mientras explicaba el uso de piroxilinas (pintura automotiva), grafito y acrílicos sobre la composición de lino, canvas y jeans.

Nosotros siempre hablamos de traducción literaria, pero abordar emociones, sensaciones, colores y convertir todo en una composición artística, eso, señores es traducir.

Además, la presencia mexicana dejó un gran sabor de boca, ya que por la gran calidad y complejidad de las obras, Gladys Negrón, Leonora  Sisto e Indiana Castillo fueron merecedoras de galardones en sus respectivas categorías.

Hay mucho talento mexicano y nos queda apoyarlo.



Entra aquí para ver más obras de Georgge
Su página es Georgge Studio